mahmoud_darwish

Buon compleanno, Mahmoud

Buon compleanno caro Mahmoud, avrei voluto conoscerti di persona.

Grazie per le tue poesie, grazie per avermi accolta tra i tuoi versi.

Grazie per avermi fatta sentire meno straniera nell’arabo, per aver fatto dell’arabo, la tua lingua, una lingua accogliente anche per me.

Grazie per avermi fatta accomodare tra le tue parole.

Buon compleanno Mahmoud, che bello sarebbe stato conoscerti di persona.

___________________________

Oggi, 75 anni fa, nasceva nel villaggio di al-Birwa, in Palestina, Mahmoud Darwish, poeta, arabo, palestinese, tra i più importanti del nostro tempo. E’ morto nel 2008, a 67 anni.

Delle sue opere tradotte in italiano, al momento in libreria potete trovare:

  • Stato d’assedio (trad. e cura di W. Dahmash), Edizioni Q
  • Darwish. Una trilogia palestinese (trad. di E. Bartuli e R. Ciucani; cura di E. Bartuli), Feltrinelli
  • Il giocatore d’azzardo (trad. e postfazione di R. Ciucani), Mesogea

2 pensieri su “Buon compleanno, Mahmoud”

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...