La libreria Griot questa domenica ospita la presentazione del libro “Vita: istruzioni per l’uso”, del blogger, giornalista e scrittore egiziano Ahmed Nagi, con le illustrazioni di Ayman al-Zorqani.
Nagi, come tutti già saprete, non sarà ovviamente presente. Si trova in carcere in Egitto a scontare una pena assurda e indecente, come vi avevo più volte raccontato. Ci sarà invece Ayman al-Zorqani, illustratore delle tavole del libro, che è in realtà un vero e proprio romanzo illustrato. Durante la presentazione verrà proiettato anche un video realizzato da al-Zorqani con le tavole tratte dal testo. All’incontro sarà presente anche Riccardo Noury di Amnesty International Italia, che sostiene e patrocina il libro.
Appuntamento dunque a via di Santa Cecilia 1/a (Trastevere) a partire dalle 18.30.
Il libro è appena uscito in traduzione italiana per la collana altriarabi della casa editrice Il Sirente. La traduzione dall’arabo è di Elisabetta Rossi e Fernanda Fischione con la supervisione di Barbara Benini.
editoriaraba 
[…] inoltre alcuni casi particolari: il romanzo dell’egiziano Nagi, che gli è costato due anni di carcere in Egitto; la pubblicazione, a distanza di decenni, del poeta siriano Qabbani e, contemporaneamente, di un […]